渡彭蠡湖口望大孤山

春chūn风fēng出chū江jiāng城chéng，千qiān里lǐ送sòng行háng迹jì。

朝zhāo辞cí浔xún阳yáng郭guō，晡bū击jī湓pén口kǒu楫jí。

回huí首shǒu眺tiào大dà孤gū，危wēi屿yǔ立lì空kōng阔kuò。

中zhōng峦luán静jìng容róng与yǔ，澄chéng晖huī览lǎn日rì夕xī。

亭tíng亭tíng何hé处chǔ仙xiān，缥piǎo缈miǎo迥jiǒng殊shū绝jué。

平píng湖hú丽lì清qīng镜jìng，修容róng俯fǔ深shēn碧bì。

气qì与yǔ江jiāng势shì趋qū，神shén俱jù旅心xīn积jī。

断duàn云yún掩yǎn苍cāng莽mǎng，残cán照zhào薄báo欹qī仄zè。

征zhēng车chē重zhòng回huí迈mài，延yán伫zhù但dàn今jīn昔xī。

缅miǎn彼bǐ百bǎi尺chǐ峰fēng，嗟jiē此cǐ远yuǎn行háng客kè。