端午偕补金小岩半樗山子光云守之观竞渡遂至海幢寺还过洋商肆楼登海珠寺炮台其三

别bié开kāi邸dǐ第dì馆guǎn诸zhū夷yí，一yī十shí三sān家jiā各gè斗dǒu靡mí。

窗chuāng槛jiàn玲líng珑lóng巢cháo翡fěi翠cuì，轩xuān屏píng眩xuàn转zhuǎn吠fèi琉璃lí。

铺pū排pái景jǐng物wù观guān殊shū壮zhuàng，变biàn易yì华huá风fēng事shì岂qǐ宜yí。

好hǎo语yǔ吾wú民mín守shǒu耕gēng凿záo，只zhī今jīn圣shèng主zhǔ贱jiàn珍zhēn奇qí。