端午偕补金小岩半樗山子光云守之观竞渡遂至海幢寺还过洋商肆楼登海珠寺炮台

且qiě泛fàn蒲pú觞shāng莫mò放fàng空kōng，莲lián青qīng藕ǒu白bái荔lì支zhī红hóng。

星xīng星xīng蜃shèn气qì兼jiān朝zhāo雨yǔ，猎liè猎liè樯qiáng旗qí飐zhǎn海hǎi风fēng。

苍cāng兕sì练liàn多duō金jīn鼓gǔ习xí，岛dǎo夷yí驯xùn久岁suì时shí同tóng。

云yún溪xī绿lǜ柳应yīng无wú恙yàng，何hé日rì听tīng歌gē画huà舫fǎng中zhōng。