登周处台同王溯山作

高gāo台tái多duō春chūn风fēng，旭xù日rì照zhào彼bǐ岨jū。

揽lǎn袂mèi试shì登dēng临lín，怀huái古gǔ遥yáo踟chí蹰chú。

昔xī者zhě周zhōu孝xiào侯hóu，奋fèn身shēn三sān恶è除chú。

家jiā本běn罨yǎn画huà溪xī，折zhē节jié此cǐ读dú书shū。

古gǔ今jīn同tóng一yī辙zhé，与yǔ君jūn皆jiē侨qiáo居jū。

工gōng愁chóu吴wú季jì重zhòng，深shēn情qíng王wáng伯bó舆yú。

抗kàng志zhì慕mù贤xián达dá，悠yōu悠yōu千qiān载zǎi馀yú。