洞仙歌 · 静淑画华鬘倩影图

清 · 吴湖帆

华huá鬘mán小xiǎo劫jié,了liǎo优yōu昙tán缘yuán否fǒu。倩qiàn影yǐng红hóng妆zhuāng幻huàn非fēi偶ǒu。想xiǎng不bù到dào、一yī霎shà眷juàn属shǔ神shén仙xiān,更gēng番fān里lǐ、风fēng雨yǔ断duàn肠cháng时shí候hòu。

池chí塘táng花huā半bàn谢xiè,芳fāng草cǎo萋qī萋qī,绿lǜ遍biàn江jiāng南nán忍rěn回huí首shǒu。苦kǔ在zài薏yì心xīn中zhōng,玉yù露lòu盘pán欹qī,渐jiàn摇yáo曳yè、铅qiān泪lèi盈yíng袖xiù。试shì返fǎn生shēng、香xiāng燃rán疗liáo相xiāng思sī,恨hèn终zhōng古gǔ无wú方fāng,笑xiào拈niān花huā嗅xiù。