度岭谒张曲江祠

峻jùn岭lǐng隔gé中zhōng外wài，终zhōng古gǔ青qīng蒙mēng蒙mēng。

一yī线xiàn辟bì鸟niǎo道dào，千qiān峰fēng开kāi蚕cán丛cóng。

当dāng年nián经jīng营yíng始shǐ，云yún是shì曲qū江jiāng公gōng。

想xiǎng借jiè五wǔ丁dīng力lì，斧fǔ凿záo劳láo神shén工gōng。

我wǒ来lái九秋qiū杪miǎo，揽lǎn胜shèng心xīn无wú穷qióng。

新xīn篁huáng日rì映yìng碧bì，老lǎo树shù霜shuāng霏fēi红hóng。

憩qì舆yú瞻zhān庙miào貌mào，肃sù拜bài神shén明míng通tōng。

公gōng昔xī辅fǔ唐táng室shì，誓shì不bù开kāi边biān戎róng。

玉yù环huán既jì献xiàn媚mèi，金jīn鉴jiàn徒tú怀huái忠zhōng。

坐zuò令líng白bái羽yǔ扇shàn，零líng落là凉liáng飙biāo中zhōng。

猪zhū龙lóng扰rǎo燕yàn洛luò，幸xìng蜀shǔ何hé匆cōng匆cōng。

中zhōng道dào虽suī悔huǐ悟wù，牲shēng牢láo孰shú明míng衷zhōng。

徒tú留此cǐ孔kǒng路lù，涉shè险xiǎn忘wàng崇chóng隆lóng。

古gǔ人rén一yī举jǔ手shǒu，万wàn世shì赖lài其qí功gōng。

至zhì今jīn梅méi花huā发fā，处chǔ处chǔ怀huái清qīng风fēng。