蝶恋花 · 重游晋祠题壁

清 · 朱彝尊

十shí里lǐ浮fú岚lán山shān近jìn远yuǎn。小xiǎo雨yǔ初chū收shōu,最zuì喜xǐ春chūn沙shā软ruǎn。又yòu是shì天tiān涯yá芳fāng草cǎo遍biàn,年nián年nián汾fén水shuǐ看kàn归guī雁yàn。

系xì马mǎ青qīng松sōng犹yóu在zài眼yǎn。胜shèng地dì重zhòng来lái,暗àn记jì韶sháo华huá变biàn。依yī旧jiù纷fēn纷fēn凉liáng月yuè满mǎn,照zhào人rén独dú上shàng溪xī桥qiáo畔pàn。

注释
1、晋祠(cí):在山西太原西南的悬瓮山下,原为纪念晋国的开国君主唐叔虞而建。北魏时就有记载。内有圣母殿、水母楼、难老泉等名胜。 2、浮岚(lán):山上飘动的云烟。岚,山林中的雾气。 3、近远:这里活用作动词,时近时远。 4、汾(fén)水:河名,在今山西。 5、系马:拴马。 6、犹在眼:仍在眼前。 7、韶(sháo)华:春光,代指青春年华。