蝶恋花

清 · 王国维

急jí景jǐng流年nián真zhēn一yī箭jiàn,残cán雪xuě声shēng中zhōng,省shěng识shí东dōng风fēng面miàn。风fēng里lǐ垂chuí杨yáng千qiān万wàn线xiàn,昨zuó宵xiāo染rǎn就jiù鹅é黄huáng浅qiǎn。

又yòu是shì廉lián纤xiān春chūn雨yǔ暗àn,倚yǐ遍biàn危wēi楼lóu,高gāo处chǔ人rén难nán见jiàn。已yǐ恨hèn平píng芜wú随suí雁yàn远yuǎn,暝míng烟yān更gēng界jiè平píng芜wú断duàn。

注释
「急景流年真一箭」句:融意宋·晏同叔《蝶恋花》词:「急景流年都一瞬」、《古乐府》:「光阴似箭催人老」。 「省识东风面」句:化自唐·杜少陵《咏怀古迹》诗:「画图省识春风面。」东风,卽春风。 「风里垂杨千万线」句:化自朱淑真《蝶恋花》词:「楼外垂杨千万缕。」 鹅黄:柳芽初发的淡黄色。 廉纤:细雨绵绵貌。宋·王相山《春日游西塔示本上人》诗:「廉纤晚来雨,未觉客心伤。」 危楼:高楼。宋·曹松隱《望行人》词:「西北有高楼,䆗窱入空碧。徙倚遍栏干,杨花满行迹。不见行人归,但有杨花白。」本词用意似之。 平芜:平坦地向前延伸的草地。 「已恨平芜随雁远,暝烟更界平芜断」句:取意欧阳文忠《踏莎行》词:「平芜尽处是春山,行人更在春山外。」静安另有《蝶恋花》词:「已恨年华留不住,争知恨里年华去。」二句同出机杼。 随雁远:平原随着飞雁向远方伸展。 暝烟:晩烟。 界:隔。