蝶恋花

清 · 王国维

独dú向xiàng沧cāng浪làng亭tíng外wài路lù,六liù曲qū栏lán干gān,曲qū曲qū垂chuí杨yáng树shù。展zhǎn尽jìn鹅é黄huáng千qiān万wàn缕,月yuè中zhōng并bìng作zuò蒙mēng蒙mēng雾wù。

一yī片piàn流云yún无wú觅mì处chǔ。云yún里lǐ疏shū星xīng,不bù共gòng云yún流去qù。闭bì置zhì小xiǎo窗chuāng真zhēn自zì误wù,人rén间jiān夜yè色sè还huán如rú许xǔ。

注释
沧浪亭:在江苏苏州城南,原为五代吴越广陵王钱元璙之园,後归宋人苏子美。子美在园内建亭曰「沧浪」,并作《沧浪亭记》,遂因亭名园。沧浪,取意于《楚辞·渔父》:「沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。」作者另有《青玉案》:「日日沧浪亭畔路。」 「六曲栏干,曲曲垂杨树」句:化自晏同叔《蝶恋花》:「六曲阑干偎碧树。」 「展尽鹅黄千万缕」句:化自晏同叔《蝶恋花》:「杨柳风轻,展尽黄金缕。」鹅黄,柳芽初生的淡黄色。蒋竹山《洞仙歌》:「自鹅黄千缕,数到飞绵。」 并作:全都化作。 「一片流云无觅处」句:化白乐天《花非花》诗:「去似朝云无觅处。」 闭置小窗:闭上小窗,独处室内。闭置,禁闭、关押。《梁书·曹景宗传》:「闭置车中,如三日新妇。遭此邑邑,使人无气。」