登五华山望昆明池

偶ǒu觇chān井jǐng宿sù到dào昆kūn华huá，金jīn碧bì光guāng中zhōng望wàng眼yǎn赊shē。

西xī去qù涛tāo声shēng奔bēn迅xùn马mǎ，北běi来lái山shān势shì走zǒu长cháng蛇shé。

连lián云yún台tái殿diàn悲bēi梁liáng土tǔ，落là日rì旌jīng旗qí想xiǎng汉hàn家jiā。

客kè里lǐ登dēng临lín多duō感gǎn慨kǎi，武wǔ侯hóu祠cí树shù乱luàn栖qī鸦yā。