独夜

忧yōu来lái畏wèi白bái日rì，颇pō喜xǐ夜yè气qì深shēn。

空kōng梁liáng漏lòu明míng月yuè，桐tóng风fēng翻fān秋qiū衾qīn。

静jìng然rán无wú所suǒ思sī，思sī起qǐ弹dàn玉yù琴qín。

不bù弹dàn琴qín中zhōng曲qū，独dú弹dàn琴qín中zhōng心xīn。

鸣míng蛩qióng皆jiē有yǒu意yì，能néng写xiě空kōng山shān音yīn。

仰yǎng观guān天tiān宇yǔ旷kuàng，星xīng斗dǒu光guāng萧xiāo森sēn。

苍cāng烟yān所suǒ聚jù处chǔ，下xià有yǒu阆làng风fēng岑cén。

我wǒ欲yù往wǎng从cóng之zhī，精jīng神shén远yuǎn追zhuī寻xún。

相xiāng忘wàng澹dàn如rú此cǐ，谁shuí知zhī世shì古gǔ今jīn。

但dàn恐kǒng梦mèng中zhōng去qù，愁chóu境jìng横héng来lái侵qīn。