吊五妃墓

清 · 六十七  此诗收于范咸《重修台湾府志》〈杂记〉,又载余文仪《续修台湾府志》〈杂记〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》。

东dōng风fēng骀tái荡dàng天tiān气qì清qīng,载zǎi驰chí骢cōng马mǎ春chūn巡xún行háng。刺cì桐tóng花huā底dǐ林lín投tóu畔pàn,森sēn然rán古gǔ墓mù何hé峥zhēng嵘róng。

路lù旁páng老lǎo人rén为wéi余yú泣qì,当dāng年nián一yī线xiàn存cún前qián明míng。天tiān兵bīng既jì克kè澎péng湖hú岛dǎo,维wéi时shí台tái海hǎi五wǔ烈liè皆jiē捐juān生shēng。

至zhì今jīn坏huài土tǔ都dū无wú恙yàng,谁shuí为wéi守shǒu护hù劳láo山shān精jīng。云yún封fēng马mǎ鬣liè连lián衰shuāi草cǎo,四sì围wéi怪guài石shí争zhēng纵zòng横héng。

时shí闻wén鬼guǐ母mǔ悲bēi啼tí苦kǔ,想xiǎng见jiàn仙xiān娥é笑xiào语yǔ声shēng。岁suì岁suì里lǐ民mín寒hán食shí节jié,椒jiāo浆jiāng频pín奠diàn陈chén香xiāng羹gēng。

满mǎn目mù荒huāng凉liáng已yǐ感gǎn叹tàn,更gēng听tīng此cǐ语yǔ尤yóu伤shāng情qíng。有yǒu明míng岁suì晚wǎn多duō节jié义yì,樵qiáo夫fū渔yú父fù甘gān遭zāo烹pēng。

岛dǎo屿yǔ最zuì后hòu昭zhāo英yīng烈liè,顽wán廉lián懦nuò立lì蛮mán妇fù贞zhēn。田tián横héng从cóng死sǐ五wǔ百bǎi皆jiē壮zhuàng士shì,吁xū嗟jiē乎hū,五wǔ妃fēi巾jīn帼guó真zhēn堪kān旌jīng。