登黄鹤楼①二首

层céng楼lóu极jí目mù楚chǔ天tiān孤gū②，骑qí鹤hè仙xiān人rén漫màn有yǒu无wú？

城chéng郭guō万wàn家jiā罗luó胜shèng地dì③，江jiāng山shān千qiān载zǎi见jiàn雄xióng图tú。

风fēng生shēng秋qiū水shuǐ蒹jiān葭jiā乱luàn④，日rì落là晴qíng沙shā鹳guàn雀què呼hū⑤。

白bái首shǒu不bù禁jīn怀huái古gǔ意yì，一yī轩xuān明míng月yuè坐zuò冰bīng壶hú⑥。