登黄鹤楼步韵

明 · 吴廷举  黄鹤楼集补

矶jī头tóu往wǎng岁suì曾zēng漂piāo泊bó,恍huǎng惚hū层céng空kōng舞wǔ孤gū鹤hè①。

皇huáng华huá照zhào眼yǎn今jīn登dēng楼lóu②,步bù屧xiè轩xuān昂áng意yì开kāi廓kuò③。

主zhǔ人rén本běn属shǔ杜dù陵líng豪háo④,玉yù壶hú载zǎi酒青qīng丝sī络luò⑤。

鄂è渚zhǔ城chéng中zhōng十shí万wàn家jiā,望wàng我wǒ如rú在zài通tōng明míng阁gé⑥。

峻jùn极jí于yú天tiān祝zhù融róng峰fēng⑦,焕huàn乎hū有yǒu文wén太tài和hé宫gōng⑧。

合hé与yǔ此cǐ楼lóu为wéi三sān杰jié,地dì位wèi稍shāo远yuǎn地dì脉mài通tōng。

老lǎo夫fū家jiā住zhù苍cāng梧wú郡jùn,欲yù归guī奈nài阻zǔ洞dòng庭tíng风fēng⑨。

朝zhāo驾jià白bái云yún暮mù即jí到dào,安ān得dé仙xiān术shù如rú回huí翁wēng⑩?

凭píng高gāo访fǎng古gǔ求乡xiāng彦yàn⑾,朝zhāo市shì山shān林lín各gè居jū半bàn⑿。

孟mèng、郭guō前qián朝zhāo老lǎo隐yǐn沦lún⒀,善shàn、邕yōng父fù子zǐ流词cí翰hàn⒁。

方fāng今jīn作zuò者zhě有yǒu芦lú泉quán⒂,谁shuí谓wèi古gǔ人rén不bù可kě见jiàn!

狂kuáng吹chuī铁tiě笛dí声shēng撼hàn天tiān,曲qū罢bà梅méi花huā飞fēi满mǎn面miàn⒃。

江jiāng山shān无wú语yǔ谢xiè发fā挥huī,民mín物wù有yǒu情qíng谁shuí综zōng练liàn⒄。

主zhǔ人rén毋wú浮fú我wǒ太tài白bái⒅,渴kě我wǒ思sī欲yù吞tūn江jiāng汉hàn。