丁酉岁五月二十四日除江西参政八月到任

明 · 祁顺

少shǎo年nián读dú书shū不bù出chū户hù,壮zhuàng岁suì登dēng庸yōng践jiàn郎láng署shǔ。

幸xìng膺yīng宠chǒng擢zhuó出chū薇wēi垣yuán,玉yù殿diàn前qián头tóu拜bài天tiān语yǔ。

秋qiū初chū买mǎi船chuán经jīng漷huǒ水shuǐ,秋qiū半bàn遥yáo临lín豫yù章zhāng路lù。

解jiě缆lǎn湖hú边biān信xìn便biàn风fēng,驱qū车chē境jìng内nèi逢féng甘gān雨yǔ。

此cǐ邦bāng从cóng来lái称chēng巨jù镇zhèn,雄xióng跨kuà西xī山shān压yā南nán浦pǔ。

诸zhū州zhōu民mín物wù最zuì繁fán盛shèng,况kuàng有yǒu诗shī书shū比bǐ邹zōu鲁lǔ。

微wēi才cái赞zàn政zhèng遭zāo太tài平píng,太tài仓cāng饱bǎo食shí知zhī何hé补bǔ。

惟wéi宣xuān德dé泽zé安ān吾wú民mín,永yǒng保bǎo忠zhōng贞zhēn答dá明míng主zhǔ。