渡青县河二首 其一

晨chén朝zhāo渡dù河hé冰bīng，飞fēi雪xuě没méi马mǎ足zú。

季jì冬dōng群qún象xiàng晦huì，天tiān气qì廓kuò平píng陆lù。

四sì望wàng无wú行háng人rén，狐hú兔tù走zǒu且qiě伏fú。

宿sù莽mǎng既jì以yǐ稀xī，安ān见jiàn林lín与yǔ屋wū。

俯fǔ仰yǎng以yǐ茫máng茫máng，远yuǎn驾jià和hé所suǒ属shǔ。

行háng行háng仆pū夫fū啼tí，我wǒ马mǎ伤shāng踯zhí躅zhú。

北běi地dì多duō苦kǔ寒hán，天tiān道dào方fāng杀shā戮lù。

所suǒ遇yù物wù尽jìn残cán，谁shuí不bù忧yōu行háng役yì。