洞庭冬夜闻笛

湖hú水shuǐ茫máng茫máng冬dōng月yuè白bái，三sān年nián夜yè半bàn孤gū舟zhōu客kè。

一yī回huí见jiàn月yuè一yī沾zhān巾jīn，湖hú上shàng何hé人rén复fù吹chuī笛dí。

横héng笛dí能néng令líng孤gū客kè悲bēi，况kuàng复fù天tiān空kōng岁suì晏yàn时shí。

羽yǔ音yīn剽piāo疾jí商shāng音yīn切qiē，湖hú波bō潋liàn滟yàn湖hú云yún迟chí。

凄qī断duàn湘xiāng娥é擘bò斑bān竹zhú，严yán霜shuāng沥lì沥lì飞fēi寒hán玉yù。

巴bā童tóng折zhē柳更gēng竛líng竮píng，无wú数shù飘piāo花huā满mǎn洞dòng庭tíng。

鱼yú龙lóng寂jì寞mò鸿hóng雁yàn杳yǎo，惟wéi馀yú一yī点diǎn君jūn山shān青qīng。

明míng日rì别bié离lí向xiàng何hé许xǔ，渡dù口kǒu一yī声shēng泪lèi如rú雨yǔ。