对庭树

明 · 李之世

不bù见jiàn室shì中zhōng人rén,空kōng对duì庭tíng前qián树shù。

庭tíng树shù发fā新xīn葩pā,攀pān条tiáo人rén已yǐ故gù。

荒huāng苔tái封fēng旧jiù径jìng,犹yóu记jì游yóu行háng所suǒ。

幽yōu禽qín亦yì何hé知zhī,两liǎng两liǎng花huā间jiān语yǔ。