道傍老妇

道dào傍bàng老lǎo妇fù七qī十shí馀yú，眼yǎn中zhōng流泪lèi口kǒu中zhōng呼hū。

丁dīng男nán征zhēng戍shù无wú生shēng计jì，妇fù姑gū开kāi荒huāng种zhǒng田tián地dì。

东dōng邻lín西xī舍shě惜xī犁lí牛niú，朝zhāo朝zhāo辛xīn苦kǔ在zài田tián头tóu。

种zhǒng成chéng禾hé黍shǔ连lián山shān谷gǔ，秋qiū来lái望wàng收shōu未wèi曾zēng熟shú。

今jīn朝zhāo军jūn马mǎ忽hū过guò来lái，践jiàn食shí无wú馀yú真zhēn可kě哀āi。

但dàn使shǐ官guān军jūn却què强qiáng敌dí，免miǎn得dé丁dīng男nán守shǒu烽fēng堠hòu。

今jīn年nián饥jī苦kǔ何hé足zú怜lián，明míng年nián无wú事shì多duō种zhǒng田tián。

一yī年nián耕gēng有yǒu三sān年nián足zú，更gēng得dé眼yǎn前qián见jiàn骨gǔ肉ròu。