登黄鹤楼

荆jīng州zhōu倦juàn客kè赋fù登dēng楼lóu①，不bù似sì吾wú今jīn在zài鄂è州zhōu②。

远yuǎn地dì岂qǐ无wú乡xiāng土tǔ念niàn，佳jiā时shí难nán得dé故gù人rén游yóu。

青qīng山shān老lǎo去qù从cóng今jīn日rì③，黄huáng鹤hè归guī来lái定dìng几jī秋qiū？

还huán约yuē凤fèng凰huáng台tái上shàng伴bàn④，临lín风fēng酾shī酒更gēng椎zhuī牛niú⑤。