道逢罴豹鹰狗进贡

赤chì豹bào黄huáng罴pí贡gòng上shàng方fāng，虞yú罗luó致zhì尔ěr自zì何hé乡xiāng。

微wēi躯qū亦yì被bèi雕diāo笼lóng缚fù，远yuǎn视shì犹yóu闻wén宝bǎo络luò香xiāng。

显xiǎn晦huì山shān林lín齐qí感gǎn激jī，喧xuān呼hū道dào路lù有yǒu辉huī光guāng。

名míng鹰yīng侧cè目mù思sī翻fān掣chè，细xì犬quǎn搔sāo毛máo欲yù奋fèn扬yáng。

随suí侍shì近jìn收shōu擎qíng鹘gǔ校xiào，上shàng林lín新xīn起qǐ戏xì卢lú坊fāng。

攫jué兔tù定dìng蒙mēng天tiān一yī笑xiào，磔zhé狐hú应yīng使shǐ地dì难nán藏cáng。

贡gòng官guān驰chí马mǎ尘chén埋mái面miàn，驿yì吏lì遭zāo箠chuí泪lèi满mǎn眶kuàng。

南nán海hǎi亦yì曾zēng收shōu翡fěi翠cuì，西xī戎róng先xiān巳sì效xiào羚líng羊yáng。

白bái狼láng也yě产chǎn从cóng遐xiá域yù，白bái雉zhì犹yóu劳láo献xiàn越yuè裳cháng。

圣shèng德dé从cóng来lái及jí禽qín兽shòu，欲yù将jiāng恩ēn渥wò示shì要yào荒huāng。