斗百花 代为友人五十双寿（壬午）

淑shū气qì全quán芳fāng桃táo李lǐ。

凉liáng影yǐng初chū催cuī牛niú女nǚ。

才cái看kàn木mù岛dǎo真zhēn朝zhāo，又yòu见jiàn金jīn池chí宴yàn启qǐ。

佳jiā节jié春chūn秋qiū，恰qià好hǎo百bǎi岁suì平píng分fēn，巧qiǎo凑còu一yī年nián双shuāng喜xǐ。

连lián把bǎ霞xiá觞shāng举jǔ。

若ruò遇yù科kē名míng，此cǐ日rì犹yóu为wéi少shǎo耳ěr。

鱼yú翟dí灿càn灿càn，堪kān酬chóu艾ài龄líng金jīn紫zǐ。

且qiě醉zuì花huā前qián，听tīng歌gē放fàng鸽gē声shēng边biān，看kàn舞wǔ添tiān筹chóu屋wū里lǐ。