答袁相公问病二首 其一

斜xié风fēng斜xié雨yǔ竹zhú房fáng寒hán，云yún里lǐ蓬péng莱lái枕zhěn上shàng看kàn。

愁chóu过guò一yī春chūn容róng鬓bìn改gǎi，吟yín成chéng五wǔ字zì带dài围wéi宽kuān。

书shū生shēng薄báo命mìng元yuán同tóng妾qiè，丞chéng相xiāng怜lián才cái不bù论lùn官guān。

泣qì向xiàng青qīng天tiān怀huái烈liè士shì，古gǔ来lái惟wéi有yǒu报bào恩ēn难nán。