洞庭春色　端午日与客临泛

令líng节jié繁fán华huá，少shǎo年nián游yóu冶yě，都dū付fù驰chí波bō。

但dàn对duì时shí佳jiā兴xīng，同tóng人rén情qíng话huà，因yīn物wù成chéng趣qù，与yǔ众zhòng偕xié和hé。

筇qióng竹zhú纶lún巾jīn随suí处chǔ好hǎo，况kuàng浯wú渡dù桥qiáo头tóu水shuǐ正zhèng多duō。

须xū知zhī道dào，吾wú生shēng行háng乐lè耳ěr，请qǐng勿wù言yán他tā。

方fāng舟zhōu迟chí日rì徐xú动dòng，何hé用yòng唤huàn红hóng袖xiù青qīng娥é。

有yǒu疏shū帘lián清qīng簟diàn，瑶yáo徽huī玉yù尘chén，闲xián看kàn鸥ōu戏xì，偶ǒu听tīng菱líng歌gē。

耳ěr目mù尘chén烦fán浑hún洗xǐ尽jìn，敕chì到dào手shǒu、行háng杯bēi休xiū放fàng过guò。

傍bàng人rén笑xiào，问wèn平píng生shēng断duàn饮yǐn，此cǐ日rì微wēi酡tuó。