端阳应制

九重zhòng阊chāng阖hé开kāi黄huáng道dào，香xiāng雨yǔ清qīng尘chén润rùn瑶yáo草cǎo。

銮luán舆yú游yóu幸xìng凤fèng城chéng南nán，锦jǐn绣xiù江jiāng山shān胜shèng蓬péng岛dǎo。

卿qīng云yún流彩cǎi映yìng紫zǐ清qīng，薰xūn风fēng绮qǐ树shù娇jiāo莺yīng鸣míng。

花huā园yuán禁jīn籞yù肃sù万wàn骑qí，仰yǎng见jiàn金jīn钺yuè罗luó霓ní旌jīng。

须xū臾yú中zhōng使shǐ传chuán宣xuān下xià，特tè敕chì群qún臣chén张zhāng大dà射shè。

酒如rú川chuān涌yǒng肉ròu如rú陵líng，陈chén赏shǎng奚xī论lùn万wàn金jīn价jià。

雁yàn翎líng矢shǐ逐zhú神shén飙biāo驰chí，平píng分fēn杨yáng柳璚qióng瑛yīng枝zhī。

彩cǎi门mén嵯cuó峨é报bào毬度dù，恍huǎng睹dǔ碧bì落là流星xīng飞fēi。

鹓yuān鸿hóng斑bān列liè欢huān殾xùn沸fèi，欣xīn遇yù太tài平píng全quán盛shèng世shì。

河hé清qīng海hǎi晏yàn天tiān地dì宁níng，紫zǐ塞sāi丹dān崖yá皇huáng化huà被bèi。

京jīng华huá五wǔ月yuè逢féng佳jiā辰chén，万wàn乘chéng阅yuè武wǔ行háng时shí巡xún。

文wén臣chén将jiāng士shì同tóng愉yú乐lè，康kāng衢qú传chuán播bō欢huān声shēng新xīn。

微wēi臣chén躬gōng感gǎn风fēng云yún会huì，况kuàng沐mù天tiān恩ēn降jiàng滂pāng沛pèi。

年nián年nián今jīn日rì奉fèng宸chén游yóu，圣shèng寿shòu长cháng齐qí天tiān万wàn岁suì。