登黄鹤楼

天tiān开kāi图tú画huà遣qiǎn登dēng临lín①，真zhēn觉jué奇qí观guān惬qiè壮zhuàng心xīn。

四sì面miàn烟yān云yún呈chéng绮qǐ色sè，半bàn空kōng风fēng雨yǔ作zuò龙lóng吟yín。

洲zhōu边biān树shù影yǐng还huán高gāo下xià，江jiāng上shàng山shān形xíng自zì古gǔ今jīn。

定dìng有yǒu仙xiān人rén骑qí鹤hè过guò，吕翁wēng亭tíng在zài楚chǔ城chéng阴yīn②。