丹青引赠顾子

山shān莫mò画huà，泰tài山shān松sōng，松sōng树shù已yǐ受shòu秦qín皇huáng封fēng。

水shuǐ莫mò画huà，黄huáng河hé潦lǎo，河hé流已yǐ非fēi夏xià后hòu道dào。

但dàn作zuò清qīng溪xī竹zhú树shù湾wān，添tiān我wǒ垂chuí钓diào于yú其qí间jiān。

吁xū嗟jiē乎hū男nán儿ér少shǎo壮zhuàng随suí朝zhāo彦yàn，岂qǐ料liào中zhōng年nián桑sāng海hǎi变biàn。

枉wǎng想xiǎng丹dān青qīng麟lín阁gé中zhōng，他tā人rén为wéi我wǒ开kāi生shēng面miàn。

顾gù生shēng顾gù生shēng尔ěr莫mò嗔chēn，传chuán神shén似sì尔ěr画huà逼bī真zhēn，如rú何hé貌mào此cǐ寻xún常cháng人rén。