登李宫谕叙庵午风亭 其一

赫hè炎yán吹chuī尽jìn日rì尤yóu长cháng，午wǔ近jìn开kāi帘lián纳nà太tài荒huāng。

莎suō径jìng鸟niǎo声shēng双shuāng树shù静jìng，石shí桥qiáo花huā影yǐng小xiǎo渠qú香xiāng。

骄jiāo阳yáng未wèi觉jué风fēng情qíng减jiǎn，短duǎn梦mèng时shí分fēn草cǎo榻tà凉liáng。

不bù信xìn纷fēn华huá车chē马mǎ地dì，仙xiān家jiā遗yí着zhuó水shuǐ云yún乡xiāng。