东瀛为银台张廷器作

簉zào迹jì仙xiān班bān己jǐ岁suì华huá，沧cāng洲zhōu老lǎo木mù旧jiù名míng家jiā。

分fēn明míng子zǐ夜yè见jiàn初chū日rì，隐yǐn约yuē神shén楼lóu住zhù彩cǎi霞xiá。

海hǎi上shàng独dú来lái青qīng鸟niǎo使shǐ，人rén间jiān几jī度dù碧bì桃táo花huā。

万wàn牛niú莫mò漫màn移yí山shān力lì，只zhī赤chì蓬péng莱lái岂qǐ待dài赊shē。