登黄鹤楼①

碧bì烟yān芳fāng树shù汉hàn阳yáng城chéng，晴qíng日rì江jiāng豚tún拜bài浪làng生shēng②。

鹢yì转zhuǎn画huà楼lóu帆fān过guò影yǐng③，鹤hè归guī仙xiān管guǎn笛dí飞fēi声shēng④。

古gǔ今jīn独dú让ràng崔cuī郎láng句jù⑤，廊láng庙miào同tóng悬xuán范fàn老lǎo情qíng⑥。

醉zuì击jī珊shān瑚hú抚fǔ长cháng剑jiàn⑦，倚yǐ天tiān孤gū啸xiào一yī峰fēng横héng。