都门晓望

春chūn满mǎn皇huáng都dū淑shū气qì清qīng，偶ǒu来lái纵zòng目mù一yī舒shū情qíng。

远yuǎn山shān漠mò漠mò平píng临lín野yě，绿lǜ柳依yī依yī半bàn出chū城chéng。

负fù郭guō牛niú羊yáng初chū散sàn牧mù，隔gé花huā莺yīng鸟niǎo自zì和hé鸣míng。

玉yù泉quán近jìn绕rào宫gōng墙qiáng过guò，香xiāng雾wù遥yáo从cóng岛dǎo树shù生shēng。

天tiān上shàng旌jīng旗qí回huí仗zhàng影yǐng，人rén间jiān箫xiāo管guǎn杂zá歌gē声shēng。

也yě知zhī圣shèng代dài多duō恩ēn泽zé，况kuàng是shì丰fēng年nián乐lè太tài平píng。