登黄鹤楼

谁shuí怜lián王wáng粲càn在zài荆jīng州zhōu①，千qiān载zǎi空kōng悲bēi鹦yīng鹉wǔ洲zhōu②。

云yún里lǐ旧jiù谙ān三sān殿diàn路lù③，春chūn来lái独dú上shàng一yī层céng楼lóu④。

风fēng吹chuī江jiāng舸gě凌líng晨chén发fā⑤，雨yǔ暗àn山shān衙yá向xiàng晚wǎn留⑥。

人rén世shì去qù来lái元yuán不bù定dìng，栏lán前qián看kàn遍biàn水shuǐ中zhōng沤òu⑦。