大唐故朝议郎行绛州龙门县令上护军元府君夫人罗氏墓志铭并序（又称《罗婉顺墓志》、《罗氏墓志铭》）

夫fū人rén讳huì婉wǎn顺shùn，字zì严yán正zhèng，其qí先xiān后hòu魏wèi穆mù帝dì叱chì罗luó皇huáng后hòu之zhī苗miáo裔yì，至zhì孝xiào文wén帝dì，除chú叱chì以yǐ罗luó为wéi姓xìng，代dài居jū河hé南nán，今jīn望wàng属shǔ焉yān。夫fū人rén孝xiào德dé自zì天tiān，威wēi仪yí盛shèng序xù。动dòng循xún礼lǐ则zé，立lì性xìng聪cōng明míng。八bā岁suì丁dīng母mǔ忧yōu，擗pǐ地dì号hào天tiān，风fēng云yún为wéi之zhī惨cǎn色sè；一yī纪jì钟zhōng家jiā祸huò，绝jué浆jiāng泣qì血xiě，鸟niǎo兽shòu于yú焉yān助zhù悲bēi。荏rěn冉rǎn岁suì时shí，祥xiáng襜chān俄é毕bì。作zuò嫔pín君jūn子zǐ，才cái逾yú卝guàn年nián。既jì而ér礼lǐ就jiù移yí天tiān，苹píng蘩fán是shì荐jiàn。孰shú谓wèi祸huò来lái福fú去qù，元yuán昆kūn夭yāo伤shāng，攀pān慕mù哀āi摧cuī，屠tú肝gān碎suì骨gǔ。夫fū人rén乃nǎi兴xīng言yán曰yuē：大dà事shì未wèi举jǔ，抚fǔ膺yīng切qiē心xīn，形xíng骸hái孤gū藐miǎo，何hé所suǒ恃shì赖lài。宗zōng戚qī之zhī内nèi，覩dǔ之zhī者zhě凄qī伤shāng；闺guī阃kǔn之zhī外wài，闻wén之zhī者zhě慨kǎi叹tàn。故gù知zhī家jiā庙miào之zhī间jiān，不bù施shī敬jìng于yú人rén而ér人rén自zì敬jìng；丘垅lǒng之zhī间jiān，不bù施shī哀āi于yú人rén而ér人rén自zì哀āi。譬pì若ruò贮zhù水shuǐ物wù中zhōng，方fāng圆yuán有yǒu象xiàng；发fā生shēng春chūn首shǒu，小xiǎo大dà无wú偏piān。夫fū人rén乃nǎi罄qìng囊náng中zhōng之zhī资zī，遵zūn合hé祔fù之zhī礼lǐ，爰yuán及jí亡wáng兄xiōng棺guān榇chèn，亦yì列liè以yǐ陪péi茔yíng。每měi感gǎn节jié蒸zhēng尝cháng，冀jì神shén通tōng配pèi享xiǎng。虔qián诚chéng如rú在zài，终zhōng身shēn不bù忘wàng。而ér能néng克kè谐xié六liù亲qīn，养yǎng均jūn七qī子zǐ，躬gōng组zǔ纴rèn之zhī事shì，服fú澣huàn濯zhuó之zhī衣yī。

隋suí开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、使shǐ持chí节jié灵líng州zhōu诸zhū军jūn事shì、灵líng州zhōu刺cì史shǐ、石shí保bǎo县xiàn开kāi国guó公gōng升shēng，夫fū人rén之zhī高gāo祖zǔ也yě。皇huáng驸fù马mǎ都dū尉wèi、骠piào骑qí大dà将jiāng军jūn、右yòu宗zōng卫wèi率shuài、平píng氏shì县xiàn开kāi国guó公gōng俨yǎn，夫fū人rén之zhī曾zēng祖zǔ也yě。皇huáng金jīn明míng公gōng主zhǔ男nán福fú延yán，夫fū人rén之zhī祖zǔ也yě，高gāo尚shàng不bù仕shì，志zhì逸yì山shān林lín。恋liàn繁fán华huá于yú市shì朝zhāo，挹yì清qīng虚xū于yú泉quán石shí。皇huáng朝zhāo散sàn大dà夫fū行háng嘉jiā州zhōu司sī仓cāng参cān军jūn暕jiǎn，夫fū人rén之zhī父fù也yě。夫fū人rén即jí司sī仓cāng之zhī第dì二èr女nǚ。容róng华huá婉wǎn丽lì，词cí藻zǎo清qīng切qiē。仁rén心xīn既jì广guǎng，品pǐn物wù无wú倦juàn。礼lǐ则zé恒héng持chí，诸zhū亲qīn咸xián仰yǎng。唤huàn子zǐ有yǒu啮niè指zhǐ之zhī感gǎn，临lín事shì无wú投tóu杼zhù之zhī惑huò。苍cāng穹qióng不bù憗yìn，祸huò来lái斯sī钟zhōng。以yǐ天tiān宝bǎo五wǔ载zǎi，景jǐng戌xū，律lǜ中zhōng沽gū洗xǐ，日rì在zài胃wèi建jiàn，壬rén辰chén癸guǐ丑chǒu朔shuò丁dīng巳sì土tǔ满mǎn，因yīn寒hán节jié永yǒng慕mù，兼jiān之zhī冷lěng食shí，遂suì至zhì遘gòu疾jí，薨hōng于yú义yì宁níng里lǐ之zhī私sī第dì，春chūn秋qiū四sì百bǎi五wǔ十shí甲jiǎ子zǐ。呜wū呼hū，哀āi哉zāi！天tiān乎hū，天tiān乎hū！祸huò出chū不bù图tú，其qí福fú何hé在zài。哲zhé人rén斯sī殂cú，痛tòng惜xī行háng迈mài，哀āi伤shāng路lù隅yú。吊diào禽qín夜yè叫jiào，白bái马mǎ朝zhāo趍qū。知zhī神shén理lǐ之zhī难nán测cè，孰shú不bù信xìn其qí命mìng夫fū。

㥋yī以yǐ天tiān宝bǎo六liù载zǎi，丁dīng亥hài，律lǜ应yīng夹jiā钟zhōng，日rì在zài奎kuí建jiàn，癸guǐ卯mǎo丁dīng未wèi朔shuò己jǐ酉yǒu土tǔ破pò，迁qiān合hé于yú元yuán府fǔ君jūn旧jiù茔yíng，礼lǐ也yě。呜wū呼hū，呜wū呼hū！松sōng槚jiǎ兹zī合hé，魂hún神shén式shì安ān。閟bì泉quán扃jiōng兮xī已yǐ矣yǐ，頋ě风fēng树shù而ér长cháng叹tàn。府fǔ君jūn之zhī德dé行háng，前qián铭míng已yǐ载zǎi。嗣sì子zǐ不bù疑yí等děng，望wàng咸xián阳yáng之zhī日rì远yuǎn，攀pān灵líng轜ér以yǐ摧cuī擗pǐ。号hào天tiān靡mí诉sù，擗pǐ地dì无wú依yī。斲zhuó彼bǐ燕yàn石shí，式shì祈qí不bù朽。乃nǎi为wéi铭míng曰yuē：

启qǐ先xiān茔yíng兮xī松sōng槚jiǎ合hé，掩yǎn旧jiù扃jiōng兮xī无wú所suǒ覩dǔ。痛tòng后hòu嗣sì兮xī屠tú肝gān心xīn，从cóng今jīn向xiàng去qù终zhōng千qiān古gǔ。