冬雨叹

明 · 倪岳

近jìn山shān茫máng茫máng远yuǎn山shān黑hēi,万wàn里lǐ乾qián坤kūn同tóng一yī色sè。

窗chuāng前qián乱luàn脚jiǎo雨yǔ如rú麻má,窗chuāng里lǐ孤gū踪zōng泪lèi成chéng血xiě。

岁suì云yún暮mù矣yǐ三sān日rì雪xuě,冰bīng凝níng初chū晴qíng地dì犹yóu裂liè。

不bù堪kān两liǎng日rì雨yǔ经jīng宵xiāo,一yī点diǎn一yī声shēng心xīn寸cùn折zhē。

新xīn坟fén已yǐ筑zhù高gāo嵯cuó峨é,旧jiù坟fén犹yóu作zuò荒huāng坡pō陀tuó。

长cháng镵chán欲yù出chū泥ní没méi胫jìng,对duì此cǐ踟chí蹰chú将jiāng奈nài何hé。

青qīng松sōng初chū长cháng三sān尺chǐ过guò,买mǎi栽zāi远yuǎn自zì南nán山shān阿ā。

一yī时shí委wěi积jī不bù复fù数shù,厨chú奴nú失shī喜xǐ炊chuī薪xīn多duō。

年nián来lái苦kǔ恨hèn穷qióng愁chóu续xù,把bǎ卷juàn茕qióng然rán不bù能néng读dú。

寒hán灯dēng冷lěng雨yǔ愁chóu转zhuǎn长cháng,忍rěn听tīng东dōng邻lín夜yè深shēn哭kū。

晓xiǎo起qǐ邻lín翁wēng来lái致zhì辞cí,丈zhàng人rén虽suī苦kǔ何hé足zú知zhī。

谁shuí家jiā葬zàng母mǔ水shuǐ盈yíng坎kǎn,腊là月yuè庚gēng申shēn从cóng葬zàng师shī。