登三过堂

修竹zhú俯fǔ长cháng川chuān，幽yōu境jìng带dài平píng野yě。

萧xiāo萧xiāo水shuǐ竹zhú村cūn，忽hū都dū此cǐ兰lán若ruò。

秋qiū香xiāng垣yuán堑qiàn深shēn，采cǎi芝zhī不bù盈yíng把bǎ。

丛cóng深shēn众zhòng鸟niǎo喧xuān，日rì永yǒng更gēng幽yōu雅yǎ。

尸shī居jū闯chuǎng群qún动dòng，天tiān地dì自zì陶táo冶yě。

地dì水shuǐ与yǔ火huǒ风fēng，四sì大dà形xíng本běn假jiǎ。

人rén生shēng非fēi金jīn石shí，谁shuí是shì不bù朽者zhě。

古gǔ人rén已yǐ云yún渺miǎo，事shì业yè空kōng土tǔ苴jū。

百bǎi年nián三sān过guò堂táng，来lái看kàn壁bì上shàng写xiě。