登丹凤楼在上海北城上

咫zhǐ尺chǐ风fēng尘chén亦yì胜shèng游yóu，万wàn家jiā城chéng郭guō暮mù烟yān浮fú。

潮cháo声shēng夜yè撼hàn黄huáng龙lóng浦pǔ，海hǎi色sè天tiān高gāo丹dān凤fèng楼lóu。

孤gū树shù乍zhà明míng含hán落là日rì，长cháng云yún忽hū断duàn见jiàn清qīng秋qiū。

苍cāng茫máng势shì尽jìn凭píng阑lán外wài，仿fǎng佛fó青qīng霞xiá是shì十shí洲zhōu。