吊陈寿夫

去qù年nián此cǐ日rì昆kūn山shān县xiàn，射shè圃pǔ亭tíng中zhōng开kāi小xiǎo宴yàn。

寿shòu夫fū送sòng我wǒ上shàng南nán京jīng，把bǎ酒题tí诗shī苦kǔ相xiāng劝quàn。

酒酌zhuó碧bì筒tǒng对duì花huā饮yǐn，诗shī题tí素sù壁bì成chéng吾wú谶chèn。

谁shuí知zhī岁suì月yuè才cái一yī周zhōu，两liǎng人rén生shēng死sǐ不bù相xiāng侔móu。

我wǒ行háng万wàn里lǐ生shēng如rú寄jì，君jūn得dé一yī官guān死sǐ如rú戏xì。

人rén生shēng变biàn故gù不bù可kě常cháng，洒sǎ我wǒ风fēng前qián几jī行háng泪lèi。

北běi固gù山shān，在zài何hé处chǔ。

西xī风fēng落là日rì大dà江jiāng秋qiū，诗shī酒明míng朝zhāo吊diào君jūn去qù。