登黄鹤楼①

晋jìn风fēng唐táng雅yǎ几jī南nán州zhōu②，木mù铎duó天tiān还huán与yǔ胜shèng游yóu③。

孤gū舫fǎng汉hàn江jiāng真zhēn有yǒu月yuè，老lǎo拳quán黄huáng鹤hè定dìng无wú楼lóu④。

放fàng豪háo天tiān地dì公gōng才cái大dà⑤，兀wù坐zuò山shān林lín我wǒ病bìng休xiū⑥。

出chū处chǔ虽suī非fēi心xīn尚shàng在zài⑦，短duǎn歌gē休xiū负fù钓diào鱼yú舟zhōu⑧。