登黄鹤楼二首 其一

高gāo怀huái未wèi惬qiè子zǐ长cháng游yóu①，西xī楚chǔ遐xiá观guān有yǒu此cǐ楼lóu②。

云yún梦mèng洞dòng庭tíng天tiān上shàng下xià③，白bái云yún黄huáng鹤hè影yǐng沉chén浮fú。

诗shī从cóng崔cuī后hòu谁shuí堪kān继jì④，酒到dào陶táo前qián醉zuì始shǐ休xiū⑤。

登dēng眺tiào底dǐ须xū伤shāng往wǎng事shì⑥，共gòng君jūn忘wàng却què客kè边biān愁chóu。