登淮上楼席间赠别施于我员外

登dēng楼lóu共gòng酌zhuó杯bēi中zhōng酒，旅次cì那nà堪kān怆chuàng别bié筵yán。

樗chū质zhì自zì应yīng明míng主zhǔ弃qì，绨tí袍páo长cháng得dé故gù人rén怜lián。

江jiāng城chéng雨yǔ过guò青qīng山shān外wài，水shuǐ国guó寒hán山shān白bái雁yàn前qián。

醉zuì引yǐn斗dǒu牛niú看kàn紫zǐ气qì，不bù知zhī龙lóng剑jiàn聚jù何hé年nián。