冬日晚宿牛冈

寒hán风fēng吹chuī袖xiù下xià龙lóng门mén，策cè杖zhàng穿chuān云yún度dù马mǎ村cūn。

卉huì木mù萧xiāo条tiáo冈gāng百bǎi折zhē，牛niú羊yáng杂zá遝tà路lù黄huáng昏hūn。

倚yǐ床chuáng独dú自zì危wēi楼lóu坐zuò，野yě笛dí谁shuí家jiā隔gé水shuǐ闻wén。

多duō少shǎo溪xī山shān看kàn不bù尽jìn，星xīng河hé遥yáo望wàng接jiē昆kūn崙lún。