东门行

步bù出chū城chéng东dōng门mén，泛fàn彼bǐ河hé上shàng舟zhōu。

河hé流东dōng北běi驰chí，念niàn子zǐ怅chàng悠yōu悠yōu。

子zǐ行háng一yī何hé远yuǎn，乃nǎi在zài渤bó海hǎi头tóu。

白bái日rì照zhào辽liáo阳yáng，朔shuò风fēng吹chuī高gāo丘。

王wáng事shì各gè有yǒu程chéng，焉yān得dé斯sī须xū留。

执zhí手shǒu泪lèi盈yíng把bǎ，杯bēi至zhì不bù能néng酬chóu。

垂chuí杨yáng夹jiā广guǎng衢qú，有yǒu鸟niǎo声shēng相xiāng求。

感gǎn之zhī增zēng烦fán惋wǎn，怨yuàn彼bǐ道dào路lù修。

丈zhàng夫fū自zì有yǒu怀huái，岂qǐ若ruò儿ér女nǚ俦chóu。

赠zèng子zǐ明míng月yuè珠zhū，照zhào耀yào光guāng九州zhōu。

所suǒ期qī在zài同tóng心xīn，千qiān载zǎi为wéi我wǒ逑。