登黄鹤楼二首 其一

明 · 张翀

槛jiàn外wài寒hán云yún度dù,凌líng霄xiāo八bā面miàn开kāi①。

长cháng江jiāng吴wú楚chǔ堑qiàn②,崔cuī颢hào古gǔ今jīn才cái③。

白bái日rì空kōng楼lóu阁gé,青qīng山shān对duì酒杯bēi。

仙xiān人rén何hé处chǔ去qù,芳fāng树shù影yǐng徘pái徊huái。