登黄鹤楼二首 其一

山shān下xià长cháng江jiāng江jiāng上shàng城chéng，城chéng楼lóu风fēng景jǐng四sì时shí生shēng。

白bái云yún飞fēi去qù浑hún无wú迹jì，黄huáng鹤hè归guī来lái似sì有yǒu声shēng。

形xíng胜shèng变biàn为wéi行háng乐lè地dì，赓gēng歌gē难nán尽jìn古gǔ今jīn情qíng①。

险xiǎn艰jiān弘hóng济jì思sī舟zhōu楫jí②，望wàng入rù安ān流只zhī漫màn横héng③。