登小孤山亭子

飞fēi亭tíng结jié构gòu半bàn山shān隅yú，云yún影yǐng天tiān光guāng入rù画huà图tú。

清qīng涨zhǎng九江jiāng吞tūn汉hàn沔miǎn，高gāo标biāo孤gū柱zhù限xiàn荆jīng吴wú。

风fēng来lái舟zhōu楫jí敧qī危wēi疾jí，云yún暗àn鱼yú龙lóng变biàn化huà殊shū。

独dú倚yǐ画huà阑lán吟yín不bù尽jìn，白bái云yún飞fēi处chǔ寸cùn心xīn孤gū。