洞庭阻风

湘xiāng阴yīn之zhī渚zhǔ何hé曲qū曲qū，宛wǎn转zhuǎn盘pán旋xuán三sān十shí六liù。

水shuǐ性xìng从cóng来lái柔róu且qiě刚gāng，百bǎi折zhē东dōng之zhī不bù回huí顾gù。

北běi风fēng吹chuī浪làng洞dòng庭tíng野yě，千qiān艘sōu连lián云yún如rú屋wū瓦wǎ。

惭cán余yú淹yān蹇jiǎn待dài时shí来lái，就jiù中zhōng岂qǐ无wú速sù归guī者zhě。

去qù年nián中zhōng秋qiū月yuè在zài家jiā，一yī轮lún五wǔ色sè天tiān开kāi花huā。

此cǐ夕xī归guī舟zhōu载zǎi明míng月yuè，三sān五wǔ良liáng宵xiāo惜xī离lí别bié。

湘xiāng江jiāng主zhǔ人rén赠zèng我wǒ酒，江jiāng头tóu问wèn鱼yú鱼yú亦yì有yǒu。

醉zuì来lái只zhī觉jué天tiān地dì宽kuān，枫fēng林lín楚chǔ水shuǐ通tōng长cháng安ān。

人rén生shēng利lì钝dùn那nà可kě期qī，一yī息xī千qiān里lǐ须xū有yǒu时shí。