登黄鹤楼三首 其二

短duǎn日rì凭píng虚xū阁gé①，长cháng江jiāng动dòng远yuǎn空kōng。

烟yān开kāi汉hàn水shuǐ白bái，霞xiá映yìng楚chǔ云yún红hóng。

野yě兴xīng观guān沙shā鸟niǎo②，乡xiāng书shū望wàng渚zhǔ鸿hóng③。

登dēng临lín有yǒu王wáng粲càn④，词cí藻zǎo独dú称chēng雄xióng⑤。