丁酉再告

多duō病bìng年nián来lái不bù耐nài官guān，柴chái门mén柳色sè意yì中zhōng看kàn。

偏piān于yú莼chún菜cài思sī张zhāng翰hàn，自zì分fēn围wéi棋qí老lǎo谢xiè安ān。

长cháng日rì生shēng涯yá惟wéi点diǎn易yì，故gù人rén书shū问wèn且qiě加jiā餐cān。

画huà溪xī烟yān雨yǔ春chūn蓑suō绿lǜ，重zhòng与yǔ君jūn王wáng乞qǐ钓diào竿gān。