登眺滕王阁废址 其二

帝dì子zǐ楼lóu台tái事shì惘wǎng然rán，空kōng馀yú歌gē舞wǔ照zhào山shān川chuān。

岭lǐng云yún西xī上shàng无wú穷qióng路lù，江jiāng水shuǐ东dōng流似sì往wǎng年nián。

雷léi令líng斗dǒu牛niú消xiāo夜yè气qì，滕téng王wáng蛱jiá蝶dié写xiě苍cāng烟yān。

于yú今jīn百bǎi战zhàn沉chén戈gē地dì，孤gū负fù黄huáng花huā落là雁yàn天tiān。