独行虎丘寺

十shí年nián不bù踏tà金jīn阊chāng市shì，今jīn日rì经jīng行háng虎hǔ丘寺sì。

虎hǔ丘无wú复fù昔xī时shí人rén，独dú上shàng昔xī人rén旧jiù游yóu地dì。

生shēng公gōng石shí冷lěng池chí台tái荒huāng，昔xī时shí题tí句jù留竹zhú房fáng。

山shān风fēng苍cāng苍cāng积jī红hóng叶yè，知zhī是shì昨zuó夜yè千qiān林lín霜shuāng。

门mén前qián小xiǎo舟zhōu暮mù不bù发fā，欲yù上shàng未wèi上shàng太tài湖hú月yuè。

栖qī迟chí却què羡xiàn山shān中zhōng僧sēng，人rén代dài凄qī凉liáng任rèn废fèi兴xīng。

一yī笠lì一yī瓢piáo一yī残cán衲nà，自zì挂guà万wàn岁suì天tiān台tái藤téng。

我wǒ去qù吴wú江jiāng枫fēng未wèi落là，归guī来lái采cǎi尽jìn江jiāng南nán菱líng。

溪xī头tóu梅méi花huā劝quàn我wǒ住zhù，身shēn事shì劳láo劳láo愧kuì未wèi能néng。